廖彩杏英文童書悅讀記

以前年輕時不太看喜劇電影，總覺得嘻嘻哈哈沒氣

質，要咀嚼文學價值高的藝術電影，才有文人的…。

現在回想起來，才發現少了許多哈哈大笑的機會，

真是狹隘又膚淺。不過還好我們家先生看電影的興

趣跟我完全相反，他要的是聲光特效、高娛樂性，

我也就跟著看了些好玩的電影。今年夏天的“大獨

朋友從香港帶來兩個驚喜。首先，她在當地的 Page

One 書店看到〝用有聲書輕鬆聽出英語力〞陳列在

架上，開心地拍照給我。

孩子這次要考的英文單字

pajamas, sunglasses, sweatshirt, shorts, scarf, school uniform, gloves 

雖然孩子沒背過這些單字

晚餐時，孩子告訴我

學校英文老師，要考單字twenty, thirty… ninety, one hundred

雖然孩子沒背過這些單字，我要他們做功課時自己複習

有不明白的地方，自己參考字典

從圖畫為主到文字為主的閱讀

每兩個星期跟孩子閱讀一個不同範圍的主題，藉著孩

子對嶄新題材的好奇，增廣孩子的視野。在轉換主題

之前，我選擇《If You Decide To Go To The Moon》這

遙望月球《Man on the Moon: (a Day in the Life of Bob)》

從小許多人幾乎都被要求寫過類似「我的志願」這樣

的作文，也曾經被那些狹隘，僵化的職業選項所限制

phobia 這個字根更早出現在 Emily Gravett 創作的《Little

Mouse's Big Book of Fears

這本書以一隻小老鼠的觀點來描述各種恐懼症。作者一共收

今年夏天孩子最愛不釋手的英文童書除了 “Q Is for Quark”

還有由美國國家地理雜誌兒童部門所發行 (National Geographic Kids)。的

“Weird But True : 300 Outrageous Facts  ”

全系列一共有三集，每一集收羅300則令人嘖嘖稱奇的自然現象與事實。

媽媽：        哥哥你太瘦了 要多吃點

妹妹：        媽咪他是 HeMan Wannabe

哥哥：        大胖妹你才是 Sumo Wrestler

                    小心我這個 Orca 把你吃了！

HeMan Wannabe、Sumo Wrestler、Orca?  什麼跟什麼啊！

那天弟弟一家人來訪

弟媳望著書架上的 “This is Paris”

開心地說我有這本書

朋友一直很好奇

我是怎麼收藏到這麼多有趣又經典的英文童

第一步:仔細且大量閱讀“專家書評”

第二步:逛書店親身驗證“專家書評”

“專家書評”就像是專業的旅遊或美食指南

“專家書評”總能夠提出強有力的分析論點

慢跑一直是我熱愛的運動

還記得孩子在學步階段

傍晚時我會請娘家媽媽幫忙

一起用嬰兒車

推著雙胞胎去運動場

當時孩子看著我跑步

教育界常指責說我們的學生不會發問，沒有好奇心，也不會思

考，只會死背。很多學者也將矛頭對上了老師，認為教法有問

題。可是我認為該檢討的是我們的教科書。

一個小學生畢業，上國中一年級的第一學期就要學ＤＮＡ，中

文叫做去氧核醣核酸。我因此去看了教科書，裡面有關ＤＮＡ

的解釋，只有三句話：染色體內的遺傳物質稱為去氧核醣核酸

寶貝女兒最愛的書 “The Princess Handbook”

每個女孩都是父母心中永遠的小公主

公主雍容大度、進退合宜—示範宜態舉止

“怎麼最近都沒有鼻塞呢?”                       

“沒有感冒， 沒流鼻水，自然不會鼻塞呀!”

“可是沒有鼻塞，我怎麼確認書上說的是正確呢?” 

“書上說什麼了?”