廖彩杏英文童書悅讀記

今年暑假我幫雙胞胎選了許多有趣的手作書，由

Scholastic 的 Klutz 實驗室所精心編著。今天先來介

紹最吸引我的

The Hand Book:

Explore the Handiest Part of Your Body。

〝手〞是孩子最熟悉的身體部位之一，那麼要如

何帶領孩子認識他習以為常的萬能雙手呢？

先來跟不同動物的手比一比，不僅觀察外形，還

比較彼此間運用手部所達成的功能。看看住在馬

達加斯加雨林的夜行性 Aye - Aye，獵食的方式是

使用中指敲擊樹木來尋找裡面的昆蟲與蠕蟲，接

著用銳利的牙齒咬開，然後再利用長的指甲拉出

昆蟲，於是牠的指甲造型，非比尋常。

手部的外型與功能和動物的生活習性有一定的密

切關係，這在 Darwin 的理論可以得到清楚的解釋

。數百萬年演化的結果，相同部位的骨骼，因著

生活或覓食的需求，有些變成翅膀，有些變成蹼

，大自然真是神奇。

手的靈巧，孩子用來玩影子或握手遊戲，而專業

教練、音樂指揮、海底潛水員則用來傳遞特殊訊

息。

指紋是手的偵探大師，作個採指紋的實驗，孩子

不但興致勃勃地觀察自己獨一無二的指紋，也學

到不同紋路的稱呼，有 arch、Delta、loop、whorl。

隨書附上的２２個手指模型切塊，以真人比例製

作，不但有詳細的解說，加上專業的醫學名詞註

解，讓孩子從操作組合中學到完整正確的知識。

文字知識如果能夠落實親身體驗，也就是抽象概

念轉成具體經驗，知識才有價值。這一頁的觸摸

體驗，搭配ｘ光透視解說，真是太精采了。

〝寓教於樂〞　一直是我陪伴孩子閱讀英文知識

類書籍（nonfiction）的最大收穫。將艱澀難吸收

的科學訊息用心設計，輔以精緻的圖片，佐以輕

鬆的筆調，讓孩子在不知不覺中，學到許多專業

的科學新知。

註：Scholastic 出版社旗下 Klutz 部門的書籍在

Page One 書店可以找到