廖彩杏英文童書悅讀記

一年的時間能成就什麼？

《One Year Can Inspire a Lifetime》

時間的流逝裡，總想留些什麼，年輕的俐落、稚氣的臉龐、

節慶的歡愉、勝利的狂喜。然而，時間分分秒秒地挪移，

什麼也沒有停駐下來。

不耽溺、不迷惘，隨著流動的光陰持續前進，

才是在時間的長河裡，想要累積點什麼的良策。

＊＊＊＊＊

然而在時間的長河裡要累積什麼？又要如何累積呢？ 

這段《The Rolex Mentor and Protege Arts Initiative》

（勞力士創藝推薦資助計劃）影片或許提供了

不錯的思考方向。(影片文字摘錄於後供大家參考)

http://rolexmentorprotege.com/

http://www.youtube.com/watch?v=d5Wu7-HBDXE

One Year Can Inspire a Lifetime

One year isn’t always just a year.

For today’s most promising new artists,

it’s the time to shape their vision,

gain perspective, perfect their crafts and work with a master.

Since 2002, the Rolex Mentor & Protégé arts Initiative

  has hosted some of the world’s greatest creative minds.

Mentors in dance, film, literature, music, theatre, visual arts

  and architecture share their passion and expertise

  with the next generation.

For protégés, it’s a once-in-a-life-time chance to observe

  and work alongside master artists.

It’s a time to grow, to learn, to question and to experience.

It’s one year that can inspire a lifetime.

這段影片的文字敘述，簡潔地點出藝術大師與年輕藝術家

在一年的時間裡一起探索、一起傳承。

利用一年的熱切互動，開啟一生的永恆價值，

多麼雋永的人生啟迪。我很喜歡這句標題：

《One Year Can Inspire a Lifetime》，

我更羨慕被遴選上的各界年輕菁英，

一年的短暫光陰卻能得到大師傾囊相授、

終生受用無窮的精神啟發。

＊＊＊＊＊＊

雖然平凡的我們無緣親峙大師，然而，善用一年的時光，

為自己累積點什麼，並不困難。找到典範，

然後利用可取得的資源來進行心靈對話與交流。

一年的時間能成就什麼？

用一年的時間向典範學風格！

《One Year Can Inspire a Lifetime》

＊＊＊＊＊＊

後註：『勞力士創藝推薦資助計劃

(The Rolex Mentor and Protege Arts Initiative)

是一項由勞力士品牌發起的兩年一次的慈善專案。

該項目旨在將世界藝術的寶貴遺產跨地域跨文化代代相傳。

七位蜚聲國際的藝術大師將在舞蹈、電影、文學、音樂、

戲劇、視覺藝術及建築七大領域內擔任導師，

在為期一年的指導期內與由他們挑選的一位門生進行創意

對話與交流，帶給青年一代的無窮智慧和豐富經驗。』

(以上文字摘自: http://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2304)