媽媽： 哥哥你太瘦了 要多吃點
妹妹： 媽咪他是 HeMan Wannabe
哥哥： 大胖妹你才是 Sumo Wrestler
小心我這個 Orca 把你吃了！
HeMan Wannabe、Sumo Wrestler、Orca? 什麼跟什麼啊！
Orca是誰? 為什麼會吃人?
HeMan Wannabe又是誰? 為什麼瘦巴巴?
Sumo Wrestler又是誰? 為什麼胖嘟嘟呢?
孩子翻開今夏最愛的 這本科學繪本＂Q Is for Quark＂
其中 “G is for Gravity” 介紹地心引力，
作者以胖瘦的兩人 HeMan Wannabe、Sumo
Wrestler 趣味地比喻地心引力的影響。
瘦子 HeMan Wannabe 在 Jupiter (引力是地球 2.63倍) 結果體重
破錶。
胖子 Sumo Wrestler 在 Moon (引力是地球 0.166倍) 結果輕如
飛燕。
Sumo Wrestler 是日本的相撲力士
HeMan 是個很有意思的單字 指具有男子氣概的壯男
Wannabe (口語) = want to be
HeMan Wannabe 想成為具有男子氣概的壯男 (有反諷弱肌男
之意)
HeMan Wannabe、Sumo Wrestler這兩個字用來互相嘲笑體重
戲劇效果很好，不妨大聲念念看。
(PS 受孩子影響 我也深深喜愛“Q Is for Quark” 這本科學字母書)
＊＊＊＊＊
那Orca又是誰呢？
《A Whale of a Tale!: All About Porpoises, Dolphins, and Whales》
Orca = Killer whale (殺人鯨)
是food chains (食物鏈) food webs (食物網)的終端
《Who Eats What？Food Chains and Food Webs 》
原來兒子自詡為雄霸海洋的殺人鯨
＊＊＊＊＊
兒子很愛這本認識海豚、鯨魚的科學繪本《A Whale of a Tale!:
All About Porpoises, Dolphins, and Whales》
仔細一讀發現果真是擄獲孩子的優質繪本
男孩尤其喜愛
特色一：圖解明確、解說清晰
對照比較 gills (鰓) blowholes (噴氣孔)
魚用鰓 (gills)呼吸
海豚、鯨魚屬於 cetaceans (鯨目) 用 blowholes (噴氣孔) 呼吸
對照比較
海豚、鯨魚屬於 cetaceans (鯨目)
捕捉獵物時
- 有用牙齒的 - toothed whales
- 有用鯨鬚的 - baleen
baleen (鯨鬚) 排列整齊，可以輕易過濾而留住成千上萬的krill
(磷蝦，浮游生物之一)
特色二：專業用詞、拓展視野
baleen; blowholes; cetaceans; krill; orca = killer whale
這些屬於海豚、鯨魚的專業用詞
不但幫助孩子建立完整的生物知識，
而且擴大知識範疇。
海豚獨特的Echolocatin (回聲測距) 延伸海洋知識的深度。
特色三：書後附錄 Glossary 是了解新單字的絕佳管道
海豚鯨魚所屬cetaceans(鯨目)有完整詳盡的說明。
＊＊＊＊＊
兒子喜愛的鯨魚科學繪本還有
Big Blue Whale (Nature Storybooks) 含有聲CD
Do Penguins Get Frostbite? Questions and Answers About Polar Animals
＊＊＊＊＊
Who Eats What? Food Chains and Food Webs
(Let's-Read-and-Find-Out Science, Stage 2)
完整介紹food chains (食物鏈) food webs (食物網)
幫助孩子對生態循環有完整清楚的認識
《Who Eats What? Food Chains and Food Webs》
〔延伸閱讀〕
今天介紹的4本科學繪本出自4個科學系列
值得熱愛科學的孩子閱讀研究
1. A Whale of a Tale!: All About Porpoises, Dolphins, and Whales
屬於The Cat in the Hat’s Learning Library (超過20本)
2. Big Blue Whale
屬於Nature Storybooks (約20 本)含有聲CD
3. Who Eats What? Food Chains and Food Webs
屬於Let's-Read-and-Find-Out Science (超過100本)
4. Do Penguins Get Frostbite? Questions and Answers About Polar
Animals
屬於Scholastic Question and Answer Series (超過20本)
〔延伸閱讀〕
再次提醒：
這類提供知識的繪本，一般歸類為non-fiction。
我在拙作 “用有聲書輕鬆聽出英語力”行動篇
--第五章 “進入浩瀚的科學”，很用力地闡述
科學知識對孩子的重要性，也介紹了認識英文
科學詞彙的入門書—“I Am” 系列。
依目前雙胞胎閱讀的上千本英文書籍，non-fiction
大約佔了至少四分之一的比例，因為non-fiction
包含了科學、數學、歷史、地理等等重要知識。
既然我們希望孩子的英文實力是有內涵的，
那麼 non-fiction 的書籍就更重要了。不過，爸爸
媽媽不用擔心，雙胞胎和我這個科學白痴媽媽
都能讀得意猶未盡，non-fiction繪本的活潑逗趣
一定也能擄獲您寶貝的心。
留言列表