廖彩杏英文童書悅讀記

晚餐時，孩子告訴我

學校英文老師，要考單字twenty, thirty… ninety, one hundred

雖然孩子沒背過這些單字，我要他們做功課時自己複習

有不明白的地方，自己參考字典

沒多久

兒子給我這張紙

很好都寫對了

只是

zillion

sextillion

jillion

這些是什麼呢？

〔結論一〕累積大量單字不二法門：先聽熟→再看熟→ 輕

鬆拼寫

很多人對於我提倡的“四不一沒有”英文學習方法一直半信半

疑，其中以“不必背單字”最讓父母不放心。

您知道美國人是如何“學”單字的嗎？

0. 常聽到句子裡有這個單字 → 耳朵聽：聆聽字音
0. 閱讀時看到句子裡有這個單字 → 眼睛看：辨認字形

☆☆☆請注意：是“句子裡”有這個單字，而不是孤零零的

　　　一個單字

0. 一回生二回熟 → 聽熟＋看熟 → 自然就會拼寫
0. “學”單字三部曲：
0.  先聽熟 → 再看熟 → 輕鬆拼寫

提醒您：世界三大書寫系統，英語屬於字母拼字書寫系統。

也就是英語字音與英文字形兩者間有緊密規則。

聽熟字音是通往辨識字形的最佳捷徑。

〔結論二〕累積大量單字的最佳素材：搭配有聲CD的精

采內容

既然要熟悉字音，專業錄製的ＣＤ朗讀才是孩子最佳的語音

輸入。

既然要熟悉單字，句意完整的描述才是孩子認識單字的最佳

媒介。

如果沒有前後文的呼應，只是一個孤零零的單字，既沒有生

命，又沒有發揮，任誰都不會對它有印象。

然而，在精采鋪陳的故事裡，單字有了表演舞台，孩子自然

能夠從閱讀裡認識單字，從上下文推敲字義。

〔結論三〕累積大量單字的輔助工具：一本圖文並茂的

主題式字典

我在拙作“用有聲書輕鬆聽出英語力”第三十九頁介紹這本

字典。

在養育、教育孩子的過程，我一直提醒自己不要作一個“有求

必應”、“有問必答”的萬能媽媽。

孩子才是他自己生命的驅動者，父母只是在旁順水推舟而已。

幫孩子準備豐富的材料、帶孩子尋找答案，讓孩子學會當自己

的老師，幫孩子建立獨立思考的能力，因為孩子總會長大，遲

早都要面對沒有父母師長在旁邊的日子。

別忘了，沒有人知道所有問題的答案，但是聰明人知道往何處

去尋求答案。

〔結論四〕累積大量單字的終極原則：閱讀、大量閱讀、

有系統地大量閱讀

zillion

sextillion

jillion

這些單字又是什麼呢？

孩子翻開今夏最愛的這本科學繪本“Q Is for Quark”

(俏皮的英文匿稱、綽號)

其中“G is for Gravity”介紹地心引力 有如下描寫

The force you exert upon the Earth is exactly the same as the force

the Earth exerts upon you, but because the Earth is so much more

massive than you (100, 000,000,000,000,000, 000, 000 times more

massive,…

看到這裡，

原來trillion= 10¹²  ; sextillion= 10²¹ …是科學裡才會用到的超級

數字。

孩子對 trillion= 10¹²  ; billion= 10⁹   ; million= 10⁶ 這些數字的認

識開始於“Q Is for Quark”作者David M. Schwartz所創作的三

本繪本。這些以數字為主題的繪本包含：

“How Much Is A Million?”、〝Millions to Measure〞、

〝If You Made a Million〞。

“How Much Is A Million?”作者以巧妙比喻讓孩子認識超級

數字。

我最欣賞的是〝Millions to Measure〞它讓孩子了解度量單位如

何形成，以及公制、英制不同的度量系統。

當初在Page One以對折買到的得獎繪本。

幫孩子找到這些有趣的英文書籍是我擔任母親以來最大的樂趣之一。