NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS - ALMANAC 2015 - PAGE 15.jpg

告別 2015,回顧去年的悅讀躍讀,選對好書佈點深耕,點點好書連線鋪面。多元

閱讀面面俱到,精工編織青少年思辯閱讀網。今天先來分享新事證帶來的歷史閱

讀啟發。

NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS - ALMANAC 2015 - COVER PAGE.jpg

TIME FOR KIDS - ALMANAC 2015 - COVER PAGE.jpg

TIME FOR KIDS - ALMANAC 2015 - PAGE 17.jpg

【ALMANAC 2015 (TIME FOR KIDS)】、【ALMANAC 2015 (NATIONAL

GEOGRAPHIC KIDS)】這兩本 2015 兒童年鑑,不約而同地在國際要聞一欄

記載英王理查三世(Richard III)遺骸在停車場被尋獲的消息,

【King Richard III Found In Parking Lot!】、

【A Medieval King Unearthed】。

 

這則新聞引發孩子對英王 Richard III 的興趣,於是翻找出書櫃裡 Marcia

Williams 著作的【BRAVO, MR. WILLIAM SHAKESPEARE!】,

再次閱讀莎士比亞的歷史名劇【The Tragedy of King Richard III】。莎翁筆下

的理查三世就是在停車場被尋獲的理查三世嗎?

孩子心中開始起了疑問。

BRAVO MR WILLIAM SHAKESPEARE - COVER PAGE.jpg

BRAVO MR WILLIAM SHAKESPEARE - PAGE 16.jpg

 

英王理查三世(Richard III),1485 年戰死沙場後,骸骨一直下落不明, 行蹤

成謎 500 多年,直到 2009 年英國女劇作家蘭利(Philippa Langley) 在行經

萊斯特市 (the English city of Leicester) 一處停車場時離奇的感應,使這個迷團有了

破解的契機。這些年經過考古挖掘繼 DNA 比對確認身份,曝屍修道院 530 年的

英王「理查三世」終於在今年獲隆重葬禮,安息於萊斯特大教堂。被發現的

理查三世遺骸脊椎嚴重彎曲,頭顱有著 8 道刀傷,顯然是浴血奮戰後因頭部重創

而身亡。這位在莎翁筆下個性陰險狡詐的駝背瘸子,揹負著篡位與殺害姪兒的

雙重罪名,在歷史上聲名狼藉。然而,戲劇張力來自杜撰,戲劇高潮來自虛構

渲染。隨著遺骸出土,理查三世的身世謎成了歷史學者熱切研究的議題。今年

十月出版的歷史期刊【National Geographic History】人物專欄 Profiles 以專文

【Richard III: Unearthed, Reburied, Reconsidered (註)】 企圖還原歷史歧義並提供

歷史新面貌。

孩子心中的疑問有了求證思辯的機會。

 

 

註:期刊專文【Richard III: Unearthed, Reburied, Reconsidered】節錄自

【The Mythology of Richard III】,本書作者John Ashdown-Hill

自 2003 年起著手尋找英王理查三世(Richard III)與他手足的粒線體 DNA 排序

(mtDNA sequence),不但兩年後順利找到答案,更是理查三世遺骸出土的推手

之一,甚至親手將遺骸自停車場搬運上車。John Ashdown-Hill 今年獲頒大英帝國

最優秀勳章(Most Excellent Order of the British Empire)以表彰他在協助尋找理查

三世所作的貢獻。  

NATIONAL GEOGRAPHIC - HISTORY - THE GLORY OF ATHENS -Richard III-- PAGE 6+7.jpg

NATIONAL GEOGRAPHIC - HISTORY - THE GLORY OF ATHENS - COVER PAGE.jpg

National Geographic History】是今年四月開始發行的歷史雙月刊。主編

Jon Heggie 在發刊詞借用達文西 (Leonardo da Vinci) 名言 “Learning never

exhausts the mind.”、“The noblest pleasure is the joy of understanding.”

闡揚發刊理念。隨著史料出土、定論動搖、研究更新,歷史不斷改寫,

青少年需要嚴謹思考的閱讀訓練來推敲辯證歷史脈絡。這本內容紮實豐富、

主題多元的新期刊不但開拓了青少年的國際視野,而且幫助青少年跳脫出

單一固定的史書框架,培養求証思辯的挑戰精神。

 

*****

 

 

National Geographic History】歷史雙月刊圖片印刷精美吸引人愛不釋手,使歷史

閱讀生動活潑。同期這篇【Antony and Cleopatra】重現羅馬名將與埃及豔后的愛情

傳奇,細膩精彩。

NATIONAL GEOGRAPHIC - HISTORY - THE GLORY OF ATHENS -Antony %26; Cleopatra-- PAGE 18+19.jpg

 

NATIONAL GEOGRAPHIC - HISTORY - THE GLORY OF ATHENS - Cleopatra%5Cs Pearl--PAGE 24.jpg

 

孩子認識 Cleopatra 開始於知名傳記作家 Diane Stanley (註) 書寫的【Cleopatra】

CLEOPATRA - COVER PAGE.jpg

 

為了鞏固權位,設計自己裹在毛毯以色誘凱撒大帝

CLEOPATRA - 01.jpg


伴隨著美妙樂音,以極盡奢華的排場迷惑安東尼

CLEOPATRA - 02.jpg

 

面對不擅釣魚的安東尼,手腕高明的 Cleopatra 以幽默的談吐半是調侃半是奉承,

擄獲安東尼的心。"General, leave the fishing rod to us poor rulers of

Pharos and Canopus.  Your prey is cities, kingdoms, and continents."

CLEOPATRA - 03.jpg

 

失去權利,一心求死,計謀用毒蛇asp咬死自己。

注意到插畫中的毒蛇asp嗎?

CLEOPATRA - 04.jpg

註:推薦 Diane Stanle 另一本【Good Queen Bess: The Story of

Elizabeth I of England】,請見《伊莉莎白女王雍容華貴下的氣勢與格局》。

 

*****

 

兼具美貌、性感、才華於一身,並且成功征服當時西方世界最有權勢的兩位

男士,Cleopatra 成了世世代代文藝創作的謬思,她的故事不斷在文學、戲劇、

電影中上演。即使耀眼雍容、華貴迷人, 傳記作家 Kathleen Krull 筆下的

Cleopatra 卻保有知性靈巧的一面,不但懂得善用財富去充實當時世界知名的

亞歷山卓圖書館,而且將親自研究的美妝成果書寫成冊。

註:【Lives of Extraordinary Women: Rulers, Rebels (and What the

         Neighbors Thought)】 

LIVES OF EXTRAORDINARY WOMEN - COVER PAGE.jpg

LIVES OF EXTRAORDINARY WOMEN - PAGE 10.jpg

LIVES OF EXTRAORDINARY WOMEN - PAGE 12.jpg

 

*****

 

 

在【You Wouldn't Want to Be Cleopatra!:

An Egyptian Ruler You'd Rather Not Be】這本歷史傳記,作者以

" Use Your Head...Win His Heart" 這句標題生動地反映 Cleopatra 的聰慧伶俐。

【You Wouldn't Want to...】這系列擅長以誇張醒目的插畫,搶眼幽默的文詞來

重新詮釋歷史事蹟。Cleopatra 與 Caesar 相遇那一刻的逗趣對白,"Surprise!"、

"I love surprise!" 真是令人捧腹不已。推薦另一本  

【You Wouldn't Want to Be a Chicago Gangster!:

Some Dangerous Characters You'd Better Avoid】,請見

繪本裡的黑幫老大--You Wouldn't Want to Be series》。

YOU WOULDN%5CT WANT TO BE CLEOPATRA - COVER PAGE.jpg

YOU WOULDN%5CT WANT TO BE CLEOPATRA - PAGE 14+15.jpg

 

*****

 

想要尋求閱讀歡樂,絕不能錯過兒童文學幽默大師 Marcia Williams。即使是

莎士比亞的歷史悲劇【Antony and Cleopatra】、【Julius Caesar】,Marcia Williams

以率性別緻的畫風與敢於創新的生動描寫替經典故事增添新活力。

【BRAVO,MR.WILLIAM SHAKESPEARE!】、

【MR WILLIAM SHAKESPEARE'S PLAYS】。

BRAVO MR WILLIAM SHAKESPEARE - PAGE 10.jpg

MR WILLIAM SHAKESPEARE%5CS PLAYS - COVER PAGE.jpg

MR WILLIAM SHAKESPEARE%5CS PLAYS - 01.jpg

 

*****

一頭栽入好書的世界,是孩子的幸福,也是父母的幸福。繼孩童繪本之後,

文筆清麗、敘事迷人的小說激發孩子的閱讀能力如跳躍般成長,題材多元、

角度深入的跳框架整合閱讀培養青少年求証思辯的挑戰精神。然而,

紮實的閱讀實力來自一本本雋永質精的好書。祝您 2016 寬舒閱讀、

篤定悅讀、慈柔玥讀、優雅躍讀!


創作者介紹
創作者 廖彩杏 的頭像
廖彩杏

廖彩杏英文童書悅讀記

廖彩杏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()