THE WAY WE WORK - 06.jpg

THE WAY WE WORK - 07.jpg

 

2015 年關鍵字 - 2015 年關鍵字- Explore! Explore! Explore! 今天來

介紹一位值得探索的繪本大師 David Macaulay,看看他如何以獨特的

手法為少年解構醫學知識。以下是他的得獎紀錄:

MacArthur Fellows ProgramCaldecott MedalHorn Book Award

Christopher AwardAmerican Institute of Architects Medal

Deutscher Jugendliteraturpreis

 

*****

 

THE WAY WE WORK - COVER PAGE.jpg

THE WAY WE WORK - 01.jpg

 

The Way We Work: Getting to Know the Amazing Human Body

這本科學讀物歸類在「Human Physiology--Juvenile Literature

少年文學 / 人體生理,作者 David Macaulay 以擅長的圖像解構來介紹

人體組織架構的全貌。

 

 

THE WAY WE WORK - 02+03.jpg

 

看看這幅人體解剖分類圖,呼吸系、循環系、消化系、泌尿系、神經系、

生殖系、骨骼系統、肌肉系統等等一字排開圖像清晰,讓孩子對人體的複雜

結構有基本明確的認識。筆觸細膩、線條寫實、色彩分明,原來醫學科學

可以如此生動活潑。此外,科學議題始終與人文關懷息息相關,看看圖像

最後那位醫生所提示的保健原則與法律責任 (legal system),再次展現作者

David Macaulay 幽默風格整合嚴肅議題的獨門手法。

 

 

THE WAY WE WORK - 04+05.jpg

 

以雲霄飛車的運行來呈現血管中氧氣、二氧化碳的循環交換過程。關於血液

細胞的介紹,從基本的血型、輸血、血漿、血小板等一一說明,還延伸到

血液細胞進入心房心室的過程,心臟與脈搏跳動的關係。

 

THE WAY WE WORK - 06.jpg

THE WAY WE WORK - 07.jpg

 

THE WAY WE WORK - P72+P73.jpg

THE WAY WE WORK - P80.jpg

THE WAY WE WORK - P85.jpg

 

高血壓低血壓形成的解構圖真是精彩。

 

 

THE WAY WE WORK - P202+P203.jpg

 

看看身體其他器官,例如:鼻子呼吸與眼力聚焦不同的精密分工。

 

THE WAY WE WORK - P61.jpg

THE WAY WE WORK - P177.jpg

 

David Macaulay 運用活潑又細膩的想像圖示來解構繁複的人體醫學,不但

激發讀者的賞讀熱情,而且將原本平凡單調的醫學工程提昇到非凡的

美感體驗。David Macaulay 著重細節的精神不只表現在插圖的美感,文字

琢磨也是一流。例如描述氧氣、二氧化碳循環交換 -Supply Chain

血型、輸血 -Friend or Foe?血壓的運作 -On Autopilot

這些簡練的標題清楚凝聚每一個章節鋪陳的精神。

 

*****

 

才華洋溢的 David Macaulay 早期以解構偉大的建築物在英文繪本界

獨樹一格:CastlePyramidCathedralMill

MosqueRome AnticsCity

UndergroundUnbuilding

 

MILL - COVER PAGE.jpg

MOSQUE - COVER PAGE.jpg

ROME ANTICS - COVER PAGE.jpg

CITY - COVER PAGE.jpg

UNDERGROUND - COVER PAGE.jpg

UNBUILDING - COVER PAGE.jpg

 

每一本都從建築藍圖出發,介紹工作人員、使用工具。

 

CASTLE - 01.jpg

CASTLE - 02.jpg

CASTLE - 03.jpg

CASTLE - 04.jpg

CASTLE - 05.jpg

 

古建築是歷史提供後代緬懷前輩、身歷其境的最佳舞台。斑駁磚瓦、

頹傾樑柱、風蝕牆面在在都是風華大器的遺骸。從斷垣殘壁裡探求

宗教虔誠、追溯文化典故、鋪陳技藝軌跡。每一棟古建築述說無數個

不凡的故事篇章,讓昔時精湛工藝所成就的一磚一瓦喚起了敏銳的靈感,

活絡了塵封的想像。

 

CATHEDRAL - COVER PAGE.jpg

CATHEDRAL - 01 和 02.jpg

PYRAMID - COVER PAGE.jpg

PYRAMID - 01.jpg

PYRAMID - 02.jpg

PYRAMID - 03.jpg

PYRAMID - 04 和 05.jpg

PYRAMID - 06.jpg

 

*****

 

透過 David Macaulay 解構脈絡縱橫的古建築,鑑賞多層次展演,最後,

凝聚而形成多元透視的獨特完整性。這種多元透視的獨特精神在

David Macaulay 的得獎繪本Black and White裡發揮得淋漓盡致。

如何將一個故事拆解成四個獨立發展的小故事,最後再彙整成結局共享

的故事,既可獨唱又可合音,前瞻創新的說故事技巧獨樹一格,值得品味。

 

BLACK AND WHITE - COVER PAGE.jpg

 

BLACK AND WHITE - 01+02.jpg

BLACK AND WHITE - 03 和 04.jpg

創作者介紹
創作者 廖彩杏 的頭像
廖彩杏

廖彩杏英文童書悅讀記

廖彩杏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()