公 告 欄

國中英文學習新方向: 打破教材框架,多元紮根閱讀

 

培養英文實力的第一個要件:興趣

培養英文實力的第二個要件:知識

培養英文實力的第三個要件:練習

培養英文實力的第四個要件:視野

培養英文實力的第五個要件:習慣

 

Q:  孩子在小學畢業後,該如何安排孩子的英文學習?

A:  閱讀習慣的養成不是一蹴可及,尤其是平常沒有閱讀習慣

    的國小高年級生,進入中學後受到繁重課業擠壓,恐怕

    除了教課書以外,英文閱讀的範圍幾近於零。此外,國中

    英文課綱的單字範圍始終維持2000字,而這2000字是美

    國學齡前三歲幼兒的日常用字。為了不讓孩子在中學階段

    停滯英文閱讀,為了不讓孩子在僵化的課綱裡失去英文閱

    讀興趣,特別為中學生規劃的閱讀方向如下五點,所推薦

    的書籍安排在外師Jake教學的【字彙閱讀精修D班】

    閱讀教材:

 

  培養英文實力的第一個要件:興趣

    有趣的素材是學習的王道,我建議從孩子喜歡的運動題材

    著手,可以拉近孩子的心。這套由美國 Scholastic

    發行的【News--Nonfiction Readers】,不但介紹運動

    規則、專用術語、明星球員,作者精心整理的字彙庫,

    圖文並茂的解說,都是引導孩子英文閱讀的絕佳素材。

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK BASKETBALL (COVER PAGE).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK BASKETBALL (PAGE 4).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK BASKETBALL (PAGE 5).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK BASKETBALL (PAGE 18).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK BASKETBALL (PAGE 19).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK BASKETBALL (PAGE 20).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK BASKETBALL (PAGE 21).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (COVER PAGE).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 4).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 5).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 10).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 11).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 20).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 21).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 22).jpg

 

SCHOLASTIC - NEWS NONFICTION READERS - LET'S TALK SWIMMING (PAGE 23).jpg

 

  培養英文實力的第二個要件:知識

    將每天生活圍繞的日常知識轉化成英文,是累積孩子字彙

    量與閱讀力的一大關鍵。我在演講時常提到一個大家熟悉

    的生物常識題: 【動物的生殖方式是哪些?】幾乎陪父母到

    場聆聽的每個孩子都知道答案是卵生、胎生、卵胎生,但

    是沒有人知道這三個字的英文用詞--oviparous

       viviparousovoviviparous】。

    演講時第二個令大家驚訝的提問是【美國小學生的字彙量

    是多少?】台灣孩子的字彙量實在少得可憐,除了國中英文

    課綱的單字量始終維持2000字,即使高中課綱提升到

    7000字,仍然無法滿足常識性與文學性英文閱讀的需求。

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - INCREDIBLE INSECTS (COVER PAGE).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - INCREDIBLE INSECTS (PAGE 5).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - INCREDIBLE INSECTS (PAGE 7).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - INCREDIBLE INSECTS (PAGE 10).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - INCREDIBLE INSECTS (PAGE 11).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - INCREDIBLE INSECTS (PAGE 12).jpg

 

    昆蟲的身軀、觸角、群居、遷徙、翼展等這些原本是兒童

    熟悉的自然知識,卻成了國高中生苦苦背誦的英文單字。

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - MARVELOUS MAMMALS (COVER PAGE).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - MARVELOUS MAMMALS (PAGE 5).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - MARVELOUS MAMMALS (PAGE 9).jpg

 

    哺乳動物、草食性、肉食性、雜食性、幼獸、後代等等詞

    彙也是坊間兒童美語教材空缺的自然知識。知識類英文閱

    讀的範圍除了動物、昆蟲,還有氣候、外太空、生命週期

    、人類身體奧秘等領域。

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - WEATHER! (COVER PAGE).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - LIGHTNING.jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - THE SOLAR SYSTEM.jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - THE SUN.jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - FROG LIFE CYCLE.jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - CHICK LIFE CYCLE.jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - THE AMAZING HUMAN BODY.jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - YOUR MOUTH AND NOSE.jpg

 

    此外,翻開制式的英文教材,關於 weather氣候的教學,

    一般只停留在氣候的描述,卻不曾討論氣候的成因、偵測

    氣候的裝備與工具。知其然卻不知其所以然,是本地教課

    書的一大特色,內容盡在推砌一大堆零散瑣屑的知識,沒

    有解釋現象背後的來龍去脈。不知前因後果,孩子讀的一

    頭霧水,背的糊里糊塗,考得唏哩嘩啦。哪知道地球傾斜

    、自轉公轉、衛星偵測、溫度計、攝氏、華氏等等日常英

    語詞彙,關於自己身體的認識就更微乎其微--氣管、鼻孔

    、味蕾。

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - WEATHER! (COVER PAGE).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - WEATHER! (PAGE 10).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - WEATHER! (PAGE 16).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - YOUR MOUTH AND NOSE.jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - YOUR MOUTH AND NOSE (PAGE 14).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - YOUR MOUTH AND NOSE (PAGE 15).jpg

 

SCHOLASTIC - SCIENCE VOCABULARY READERS - YOUR MOUTH AND NOSE (PAGE 16).jpg

 

    語言是孩子認識世界的起點,豐富的多元詞彙才能開拓孩

    子的眼界與心胸。究竟【美國小學生的字彙量是多少?

    答案是: 25000。不要少看一個零喔! 一直到高中畢業

    進入長春藤名校美國高中生的字彙量是 50000

    (資料來源: New Essentials for Teaching Reading

    in PreK-2, p.42)

 

  培養英文實力的第三個要件:練習

    閱讀需要練習,檢驗閱讀成果的一個方式是做練習題來檢

    測自己的實力。這是美國小學二年級的閱讀練習,編輯用

    心地以 nonfiction加上fiction兩個方向來整合閱讀力。

    nonfiction部分收錄真實事件fiction部分則是配合事

    件主題的虛構故事

 

NONFICTION & FICTION READING COMPREHENSION - GRADE 2 (COVER PAGE).jpg

 

NONFICTION & FICTION READING COMPREHENSION - GRADE 2 (PAGE 28).jpg

 

NONFICTION & FICTION READING COMPREHENSION - GRADE 2 (PAGE 29).jpg

 

 

   

    Wilma Rudolph幼時曾被醫師斷定終身無法行走。

    然而,摯愛的母親堅定地相信她女兒能夠克服腿疾,於是

    在家人的鼓勵下終於在8歲時邁出人生第一步,更神奇的是

    1960年夏季奧林匹克運動會中,她成為美國首位在田徑

    項目獲得三枚金牌的女子選手。搭配這篇史實的是寓言

    故事--龜兔賽跑。我很欣賞佩服編輯的專業用心,寓言是

    重要的文類,透過寓言故事孩子學著去領會故事背後所隱

    藏的意涵,再藉由寓言的啟發,幫原來的史實增添豐富的

    人生激勵。

    即使每個孩子都熟悉龜兔賽跑的故事,然而,透過文字閱

    讀孩子才能鞏固札實的精煉詞彙與情節架構。龜兔賽跑的

    中文故事很簡單,然而,可以用 200 個英文字彙自述故

    事才是真正的英語力。

 

PREFIXES & SUFFIXES - GRADE 3 (COVER PAGE).jpg

 

PREFIXES & SUFFIXES - GRADE 3 (PAGE 4).jpg

 

PREFIXES & SUFFIXES - GRADE 3 (PAGE 5).jpg

 

 

 

    不背單字如何累積英語力?從大量閱讀來累積英語力。大量

    閱讀後透過適當的主題性練習題本,幫孩子彙整大量閱讀

    中認識的單字。字首字根是統整字彙的一大利器,經由已

    知的基礎字彙玩接龍,或是接字首或是接字根,可輕而易

    舉地認識許多相關字彙。閱讀在前,練習在後,互相互補

    ,逐漸奠定孩子的英語力。可千萬不要拼命做練習卻荒廢

    閱讀,捨本逐末是走不了遠路的。

 

  培養英文實力的第四個要件:視野

    每次演講結束前我喜歡以兩段推薦影片作為贈送讀者的

    禮物: 其一是【Red Bull Stratos】(紅牛同溫層計劃)。

    這是由Red Bull所贊助的超高空跳傘計劃,它利用一由

    氦氣球懸吊的太空艙奧地利極限運動選手Felix

    Baumgartner菲利克斯·保加拿載運至海拔超過12萬

    英尺(36,600公尺)、已經進入同溫層的超高空,讓直接

    穿著加壓太空裝Felix Baumgartner 進行

    自由落體跳傘。

 

紅牛.jpg

 

    在兩個多小時的升空和等待後,Felix Baumgartner

    之下成功地達成此次高空跳傘,並且創造了人類搭乘氣球

    抵達的最高高度(39公里)、人類自由落體最高時速

    (每小時1,173公里,相當於1.24倍音速)兩項世界紀錄。

    詳細影片可參考官網以及我在部落格發表的文章:

    http://www.redbullstratos.com/

    http://keithsu952140.pixnet.net/blog/post/54880398

 

    大家可能不知道Felix Baumgartner這位著名的高空跳傘

    好手與台灣有段奇妙的因緣。那是在20071211日,

    Felix Baumgartner在未獲台北101管理單位核准的情形下

    ,趁保全人員不注意之際翻越91樓露天觀景台的護欄,

    101大樓上定點跳傘成功,刷新先前由自己創下、

    全世界最高大樓定點跳傘的記錄。

 

******

    當年雙胞胎和我是從Time For Kids的官網獲知

    Red Bull Stratos這項破紀錄的消息。Time For Kids

        是我極力推薦的英文雜誌,相關介紹請見『用有聲書輕鬆

    聽出英語力』第6566頁。

    http://www.timeforkids.com/news/mission-space-jump/53181

 

******

 

或許有些孩子愛好文藝想像勝過科學新知,那這第二段影片

推薦給藝術心、創意情的未來藝術家。一窺台灣之光林懷民

先生所參與的【2013勞力士創藝推薦資助計劃

 

ROLEX.jpg

 

『勞力士創藝推薦資助計劃(The Rolex Mentor & Protege

Arts Initiative)是一項由勞力士品牌發起的兩年一次的

慈善專案。該項目旨在將世界藝術的寶貴遺產跨地域跨文化

代代相傳。七位蜚聲國際的藝術大師將在舞蹈、電影、文學、

音樂、戲劇、視覺藝術及建築七大領域內擔任導師,在為期

一年的指導期內與由他們挑選的一位門生進行創意對話與

交流,帶給青年一代的無窮智慧和豐富經驗。

 (以上文字摘自: http://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2304)

我將Jake老師筆述的影片全文放在部落格供大家參考:

【一年的時間能成就什麼? One Year Can Inspire a Lifetime》】

http://keithsu952140.pixnet.net/blog/post/168148233-%E4%B8%80%E5%B9%B4%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E8%83%BD%E6%88%90%E5%B0%B1%E4%BB%80%E9%BA%BC%3F-%E3%80%8Aone-year-can-inspire-a-li

 

******

 

為什麼我要和讀者分享這兩段影片呢? 我們都冀望下一代比

我們更傑出、更優秀,然而,學校、社會所提供的知識刺激

卻一直停滯在僵化的教材、狹隘的考題分析。當孩子親眼見證

人類不斷挑戰極限的勇氣與智慧時,我相信榮譽、膽識、

氣魄、夢想都一一在孩子心中悄悄萌芽。

 

SMALL STEPS - COVER PAGE.jpg

 

外語學習的最終目的是與國際接軌。【Small Steps:

How Simple Ideas Can Make a Difference to Planet Earth

是我推薦給孩子接軌國際的科學讀物。當全球暖化議題

正如火如荼的在各地發酵時,究竟我們該如何教育孩子為地球

永續生存盡一份心力。

 

SMALL STEPS - CONTENTS 01.jpg

 

SMALL STEPS - CONTENTS 02.jpg

 

Small Steps: How Simple Ideas Can Make a Difference

to Planet Earth】這本書探討的層面非常完整,從能源起步、

水資源、綠色食物、交通工具、垃圾資源、野生環境、

減碳足跡等九個主題分項探討。這九個章節標題的英文書寫

很值得孩子學習: Energy smartWater wise

Trash or treasureShop or swapWildlife watch

Carbon cutting。此外,彩色圖解加上簡潔對照不但

一目了然,而且讓生硬的數據資料變得可親易讀。

SMALL STEPS - PAGE 10.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 11.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 16.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 17.jpg

 

尤其是探討食物的單元讓孩子了解化學肥料的弊病、自行耕種

的樂趣,以及肉食對環境的影響。哇,原來動物放屁(fart)

打嗝(burp)都會導致地球暖化,讀到這一頁時孩子自己要求

以後要減少葷食多吃蔬果。Bingo!好書的說服力遠遠大於

師長的苦口婆心。

SMALL STEPS - PAGE 30.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 32.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 33.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 34.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 35.jpg

 

Jolly Roger」這個海盜故事的重要圖騰怎麼跟地球暖化的

環保議題有關呢?原來:pirate的另一個含意是:剽竊、

侵犯版權。

SMALL STEPS - PAGE 60.jpg

 

SMALL STEPS - PAGE 61.jpg

 

我將Small Steps: How Simple Ideas Can Make a Difference

to Planet Earth這本書列為暑期閱讀的重頭戲,安排在

外師 Jake 教學的【字彙閱讀精修D班】當閱讀教材,歡迎

有興趣的家長報名參加。

 

  培養英文實力的第五個要件:習慣

    任何活動、行為一旦化成日常習慣,就容易與生命結合,

    形成密不可分的生活內涵。此外,英文閱讀的終極目標是

    獨力閱讀的能力與習慣。為了幫助孩子養成定時定量自我

    閱讀英文的習慣,特別為【字彙閱讀精修D班】學生安排

    每週一課的電腦線上單字閱讀。

WORDLY WISE 3000 - COVER PAGE.jpg

 

WORDLY WISE 3000 - BACK PAGE.jpg

 

    Wordly Wise 3000】全系列從Book K~Book 12一共

    13本,是目前我研究過最棒的單字全集。雖然系列名稱定

    3000,實際上的單字量非常豐富,Book 7所收羅的字彙

    已經超過國內高中生的7000單字。出版社官網有許多資料

    可免費下載,包含Book K~Book 12全部單字按字母序排列

    及按程度排列兩份完整資料:K-12 Word List:

      AlphabeticalK-12 Word List: By Level

    出版社官網如下:

    http://eps.schoolspecialty.com/products/details.cfm?series=2818M

    全書系官網如下:

    http://www.wordlywise3000.com/

 

WORDLY WISE.jpg

 

    

 

興趣 (Scholastic)

News Nonfiction Readers - Let's Talk Basketball

News Nonfiction Readers - Let's Talk Swimming

知識 (Scholastic)

Science Vocabulary Readers - Incredible Insects

Science Vocabulary Readers - Marvelous Mammals

Science Vocabulary Readers - Weather

Science Vocabulary Readers - Lightning

Science Vocabulary Readers - The Solar System

Science Vocabulary Readers - The Sun

Science Vocabulary Readers - Frog Life Cycle

Science Vocabulary Readers - Chick Life Cycle

Science Vocabulary Readers - The Amazing Human Body

Science Vocabulary Readers - Your Mouth and Nose

練習 (Scholastic)

Nonfiction & Fiction Reading Comprehension Grade 2

Prefixes & Suffixes Grade 3

視野 (Scholastic)

Small Steps: How Simple Ideas Can Make a Difference

       to Planet Earth

習慣 (Scholastic)

 

Wordly Wise 3000 Book 2

 

以上為中學生精心挑選的閱讀書籍即將進入下一個嶄新的題材

與單元。所有推薦書籍都安排在外師Jake教學的

【字彙閱讀精修D班】當閱讀教材歡迎對孩子的英文學習

有期待的家庭報名參加。

 

傑克老師全程英文授課、廖彩杏老師精心統籌規畫

 

【字彙閱讀精修D班】

授課對象  國小六年級~國中九年級生

授課時間  週四 下午 13:30~16:30

週日 上午 09:00~12:00

授課期間  71~ 825 (8 / 每週上課兩次)

授課內容  高階科學讀本、高階字彙 (3500字以上)

字首字根、語法閱讀

 

創作者介紹
創作者 廖彩杏 的頭像
廖彩杏

廖彩杏英文童書悅讀記

廖彩杏 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話