歡樂繪本滿足孩子好奇心:

【Where Does Pepper Come From?】 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 01.jpg

 

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 02.jpg

 

 

 

蝸牛背著重重的行囊要去哪呢?真的是要去露營嗎?

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 03.jpg

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 04.jpg

 

 

 

才不是呢!蝸牛背上的殼是用來保衛自己免於被侵襲;

另一方面,背上的殼也能避免受到烈陽炙曬。

一步步推演的連環畫畫風為英文書寫作了最佳詮釋。

 

*****

 

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 08 & 09.jpg

 

 

一到秋天往南大遷移的群鳥,為什麼不會迷路呢?

真的是因為牠們嘴上啣著指南針嗎?

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 10.jpg

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 11.jpg

 

遷徙的群鳥在鳥嘴裡真的有類似指南針的身體機制

可以幫助牠們找到正確的方向。此外,

群鳥會靠著太陽與星辰的引路來調整方向喔!

 

*****

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - COVER PAGE.jpg

 

 

 

大自然的千萬物種充滿著無窮的活力,而點點滴滴的

生態樣貌更是充滿無盡的魅力。尤其在生性好奇、

觀察力敏銳的孩子眼中,萬物的靈動軌跡在在充滿

無限想像。如何為思考細膩的孩子提供一扇窗,

開啟萬紫千紅的觀摩途徑,精心編寫的好書

一直是最佳的媒介,像這本

Where Does Pepper Come From?】,

以巧筆繪製的插圖、幽默誇張的手法,為孩子的好奇好問,

提供真確的答案。擬人的圖像造型,逗趣的姿態設計,

讓孩子一看就喜歡。

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 05.jpg

 

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 06.jpg

 

火鶴為什麼是粉紅色?羊兒為什麼有捲捲毛?

 

WHERE DOES PEPPER COME FROM - 07.jpg

 

 

難道真是羊兒喜歡上髮捲?當然不是!

令人驚喜的答案全在

Where Does Pepper Come From?】這本書裡。

 

*****

 

讀得興味盎然又能學到俐落的英文書寫,

真是經典閱讀的最佳回饋。

carry houses on their backs

the shell of a snail protects it from predators、

spend the clodest time of the year sleeping in caves、

dissolving salt along the way、

too big to fit into any aquariums、

birds orient themselves by the sun and the stars、

theyre embarrassed about being stared at in the zoo

why do sheep have curly wool、put it up in curlers。

註:curl 是動詞,使捲曲;curly是形容詞,捲曲的;

curler是名詞,捲髮夾子。如果是天然捲曲該怎麼說呢?

是“naturally curly”,您猜對了嗎?

創作者介紹
創作者 廖彩杏 的頭像
廖彩杏

廖彩杏英文童書悅讀記

廖彩杏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()