MYTH LOPEDIA - OH MY GODS!.jpg

 

 

BASHER SCIENCE - PHYSICS (WHY MATTER MATTERS!).jpg

 

暑假過半囉!汗流很多、皮膚曬得黝黑、親朋好友串門子,

孩子的童年就是這般嬉遊暢快、歡樂連連!外出冶遊

的背包裡放一本書、一壺水是基本配備,等人、等車、

等雨停、等大人閒聊時,翻翻書是最好的消磨方式,

沉醉於書的孩子安靜地等著,反而是這群大人

嘰嘰喳喳聊不停。

 

*****

 

 

背包裡的書一定要輕、薄好攜帶,書的內容以簡短篇章、

獨立主題為佳。篇幅迷你,一下就可看完;主題鮮明,

立即得到閱讀的滿足感。隨時可看,隨時可結束,

心裡不會掛念著接下來的情節,於是,遊玩與閱讀之間

隨時可交替接軌,消磨炎炎酷暑。

 

兒子選的【Basher Science】系列正吻合輕薄、

小巧的外型優勢。此外,幽默的文筆、誇張的插畫,

吸引孩子輕鬆閱讀又能吸收知識,真是一舉數得的好書。

 

 

 

BASHER SCIENCE - HUMAN BODY (A BOOK WITH GUTS!).jpg

 

BASHER SCIENCE - HUMAN BODY (PAGE 4).jpg BASHER SCIENCE - HUMAN BODY (PAGE 5).jpg

 

 

首先來看看【Basher: Human Body: A Book with Guts

這本介紹人體結構的精緻童書。認識人體結構之前,

可要先認識他 - Andreas Vesalius

近代人體解剖學的始祖。

 

 

 BASHER SCIENCE - HUMAN BODY (PAGE 7).jpg

 

人體結構的最大分野--男性、女性,各有什麼特質呢?

看看圖解裡兩位示範角色所佩帶的項鍊,一位是XY,

另一位是XX,清楚點明造成男、女性別差異的關鍵。

 

 

BASHER SCIENCE - HUMAN BODY (PAGE 11).jpg

 

讀了前導簡介,第一章先來認識身體組成基本原件,

有Cell、DNA、Gene、Red Blood Cell、White Blood Cells、

Egg、Sperm、Stem Cell、Mitochondrion(粒線體)、

Osteoblast(造骨細胞)等。

 

 

BASHER SCIENCE - HUMAN BODY (PAGE 30).jpg

 

BASHER SCIENCE - HUMAN BODY (PAGE 31).jpg

 

 

第一次在 Page One 書店看到這套書,雖然喜歡,

卻擔心其中的科學知識太深奧孩子會看不懂,但是,

學習不就是【對於未知知識的探求】。從陌生到熟悉、

從困惑到領悟、從艱澀到明瞭,一連串的過程

正是學習的最甜美經驗。閱讀內化、知識積累需要

醞釀消化,絕不是一次到位、全部學會,更不是一夕萬步、

一日千里。只要家裡多放些書,增加孩子翻閱的機會。

從一次一、兩頁慢慢累積,一旦時機成熟,孩子自然能讀得

津津有味。讀得津津有味的前提是:書本的趣味與豐富。

例如,這幅描繪 White Blood Cells 白血球的圖解,

巧妙地詮釋白血球的神聖任務,”To serve and protect”、

”To seek and destroy”。靈巧轉化知識【Basher Books】

的宗旨,在 http://www.basherbooks.com/usa/home.html

清楚地闡明全書系的特質:

little books that bring big ideas to life in ingenious ways.

 

*****

 

 

BASHER - MATH (A BOOK YOU CAN COUNT ON!).jpg

 

BASHER BASICS - MUSIC (HIT THE RIGHT NOTE!).jpg

 

BASHER SCIENCE - ALGEBRA & GEOMETRY (ANYTHING BUT SQUARE!).jpg

 

【Basher Books】系列題材廣泛,除了【Basher Basics

【Basher Science】之外,Basher History:

US Presidents: Oval Office All-Stars介紹美國總統,

也很精彩。透過 Simon Basher 的趣味插畫,不論是

John F. Kennedy 的太空計畫、Ronald Reagan 的電影人背景,

孩子對於這些獨特事蹟很容易留下鮮明的印象。

 

 

BASHER HISTORY - US PRESIDENTS (THE OVAL OFFICE ALL-STARS!).jpg

 

BASHER HISTORY - US PRESIDENTS (80).jpg    BASHER HISTORY - US PRESIDENTS (81).jpg

 

BASHER HISTORY - US PRESIDENTS (90).jpg    BASHER HISTORY - US PRESIDENTS (91).jpg

 

*****

 

 

BASHER SCIENCE - PERIODIC TABLE (ELEMENTS WITH STYLE!).jpg

 

BASHER SCIENCE - PERIODIC TABLE (1).jpg

 

BASHER SCIENCE - PERIODIC TABLE (2).jpg

 

 

哇!好亮眼的化學元素表!化學元素一直是本地中學生的

考試夢魘,然而,透過一本為孩子精心編寫的童書,

化學元素不但不再枯燥乏味,還能誘發孩子的科學興趣,

啟蒙孩子的科學潛能。

 

*****

 

MYTH LOPEDIA - ALL IN THE FAMILY.jpg    MYTH LOPEDIA - OH MY GODS!.jpg

 

MYTH LOPEDIA - SHE'S ALL THAT!.jpg    MYTH LOPEDIA - WHAT A BEAST!.jpg

 

雙胞胎的閱讀速度與品味愈來愈讓媽媽跟不上囉!

兒子偏愛科學探索與歷史事蹟,女兒沉醉的是奇幻小說

與希臘神話。那女兒的背包裡選的是什麼呢?

看小說的最大享受是不受任何干擾、沉醉其中、

一氣呵成,除非是長途搭機或遠途乘車,選一本圖文並茂、

結構各自獨立的希臘神話比長篇小說更能滿足

短暫的閱讀好奇。

 

於是女兒暑假出遊的背袋裡,常見的是【Mythlopedia】

系列的四本書。這四本書分別介紹神話的眾神、女神、

英雄、怪獸,

Oh My Gods!:

   A Look-it-Up Guide to the Gods of Mythology】,

She's All That!:

   A Look-it-Up Guide to the Goddesses of Mythology】,

What a Beast!:

   A Look-It-Up Guide to the Monsters and

   Mutants of Mythology】,

All in the Family:

   A Look-it-Up Guide to the In-laws, Outlaws,

   and Offspring of Mythology】,

每一本都詳盡說明西洋神話典故。

雖然西洋文學的發源始自希臘神話,然而,

女兒對於神話的著迷,卻是閱讀兩套奇幻小說之後所衍伸的

-Percy Jackson & the Olympians Series

The Heroes of Olympus Series,這兩系列一共 8 本小說

是外子去年送給女兒的生日禮物、耶誕禮物。

雖然我是外文系畢業,然而這些年陪伴孩子英文閱讀的

幕後功臣是孩子的爹,他總是以自己的獨特判斷為孩子

添購書籍,於是厚重的小說、滿是專有名詞的

軍事尖端科技,許多我認為超出孩子程度的書,

卻奇妙地成了孩子的案頭寶貝,令孩子愛不釋手。

自從成了忙碌的雙胞胎媽媽之後,小說已離我好遠好遠,

尤其是一本厚達 500 多頁的小說,怎麼也難有閒情

慢慢展讀,可是女兒卻讀得廢寢忘食。我問孩子的爸,

怎麼會知道女兒讀得來,又能讀得出神呢?我是她爸,

我就是知道。於是,從這兩套奇幻小說出發,

女兒對神話產生了無比的濃厚興趣。

 

 

PERCY JACKSON & THE OLYMPIANS - THE LIGHTNING THIEF.jpg

 

THE BATTLE OF THE LABYRINTH (220 x 315).jpg    THE LAST OLYMPIAN (220 x 315).jpg

 

THE SEA OF MONSTERS (220 x 315).jpg    THE TITAN'S CURSE (220 x 315).jpg

 

HEROES OF OLYMPUS, THE - THE LOST HERO.jpg

 

THE MARK OF ATHENA (220 x 325).jpg    THE SON OF NEPTUNE (220 x 325).jpg

 

 

 

 

***** 

 

 

MYTH LOPEDIA - ALL IN THE FAMILY.jpg

 

希臘神話與夜空星辰有緊密的關係,

在書籍的附錄有清楚的解說。

 

 

MYTH LOPEDIA - ALL IN THE FAMILY (PAGE 17).jpg

 

 

MYTH LOPEDIA - ALL IN THE FAMILY (PAGE 18).jpg

 

 

兒童文學裡特有的【圖文合一】是幫助故事閱讀的推手。

例如,【Mythlopedia】系列的四本書裡所逐一介紹的

眾神角色,搭配寫實幽默的插圖,

增添不少文字閱讀的趣味感。為什麼有【阿基里斯腱】

Achillesheel = Achilles tendon】? 描寫 Achilles

最常出現的兩個字 invinciblevulnerable

(這兩個字也是大學、托福必背的單字),

都可以在書裡得到詳實有趣的答案。

 

 

*****

 

MYTH LOPEDIA - WHAT A BEAST! (PAGE 94+95).jpg

 

希臘神話裡的海妖 The Sirens 利用自己的迷人歌喉

使得過往的水手傾聽失神,而導致航船觸礁沉沒。

What a Beast!: A Look-It-Up Guide to the Monsters and

Mutants of Mythology】這本書幫 The Sirens 補上麥克風,

來凸顯海妖在神話裡的歌神地位,作者更是神來一筆

,以幽默手法改編傳統兒歌將海妖迷幻水手的經典橋段

提出令人莞爾的詮釋。

Row, row , row your boat

Right into our trap.

Listen to our pretty song

And throw away your map.

Row, row , row this way…

是否覺得這首歌很眼熟呢?原來是改編自經典童歌

【Row, Row, Row Your Boat】,這首兒歌繪本列在

【用有聲書輕鬆聽出英語力】書單第 71 本,

最好聽的版本是由 Iza Trapani 所演唱。

旁徵博引、想像串連是文學家讓單一事件、

單一角色變得生動、令人難忘的絕妙手法,其中

典故轉化】是豐富故事的一大功臣。

從一首兒歌可以延伸到希臘神話,從希臘神話延伸到

當代小說,孩子的創意想像跟著經典好書無限延伸。

 

*****

 

ILIAD AND THE ODYSSEY, THE.jpg

 

GREEK MYTHS - COVER PAGE.jpg

 

GREEK MYTHS - PANDORA'S BOX.jpg

 

如果您想介紹希臘神話給孩子,由兒童文學大師

Marcia Williams 改編的漫畫版【The Iliad and the Odyssey

,【Greek Myths】是引導孩子進入神話世界的最佳起點。

例如,大家熟悉的【】,Marcia Williams

以誇張的造型、鮮明的對比色、刻畫入微的細節來重現

神話的離奇與不可思議。

 

 

*****

 

媽媽,Hermes 是旅行之神,擅長辯論,

精通詩歌、文字、體育,發明與商業也是他的強項,可是

他也是狡猾的小偷和騙子之神,那為什麼舅舅說 Hermes

是高價的精品呢??????? 還有 Daphne 怎麼在賣鞋???????

 

創作者介紹
創作者 廖彩杏 的頭像
廖彩杏

廖彩杏英文童書悅讀記

廖彩杏 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()